-
1 rolled thread
-
2 rolled thread
-
3 filettatura rullata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > filettatura rullata
-
4 gerolltes Gewinde
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gerolltes Gewinde
-
5 gewalztes Gewinde
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gewalztes Gewinde
-
6 formed thread
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > formed thread
-
7 rolled thread
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rolled thread
-
8 filete labrado con rodillo
Diccionario Politécnica español-ruso > filete labrado con rodillo
-
9 filete laminado
-
10 rosca laminada
-
11 rolled thread
-
12 rolled thread
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolled thread
-
13 rolled thread
-
14 rolled thread
накатанная резьба; вальцованная резьба -
15 filet
m1. резьба; нитка [виток] резьбы □ retoucher le filet подправлять резьбу; восстанавливать резьбу (см. также filetage)2. 2. валик, ободок, поясок 3. сеткаfilet aplati — притуплённая резьба, резьба с притуплёнными вершинами профиляfilet Briggs — см. filet au pas Briggsfilet d'écrou — резьба гайки, внутренняя резьбаfilet femelle — внутренняя резьба, резьба гайкиfilet fin — мелкая резьба, резьба с мелким шагомfilet à grand pas — крупная резьба, резьба с крупным шагомfilet mâle — наружная резьба, резьба болтаfilet meule — резьба, нарезанная абразивомfilet millimétrique — см. filet métriquefilet multiple — миогозаходная [многоходовая] резьбаfilet au pas Briggs — (трубная) резьба Бригса (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 60°)filet au pas du gaz — трубная [газовая] резьбаfilet pas métriques — см. filet métriquefilet au pas Whitworth — (трубная) резьба Витворта (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 55°)filet plat — 1. прямоугольная резьба с уменьшенной высотой профиля 2. прямоугольная резьбаfilet pointu — резьба остроугольного профиля, треугольная резьбаfilet en prise — виток резьбы, находящийся в зацепленииfilet Sellers — резьба Селлерса (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 60°)filet simple — однозаходная [одноходовая] резьбаfilet du système décimal — метрическая резьба; международная метрическая резьбаfilet tourné — резьба, нарезанная на токарном станкеfilet tronqué — резьба треугольного профиля с плоскосрезанными вершинами.filet des tuyaux — (à gaz) газовая [трубная] резьбаfilet Whitworth — см. filet au pas Whitworth -
16 rolled thread
1) Машиностроение: вальцованная резьба2) Механика: накатанная резьба -
17 formed thread
Автоматика: накатанная резьба -
18 gerolltes Gewinde
гл.тех. накатанная резьба -
19 gewalztes Gewinde
прил.тех. накатанная резьба -
20 cuerda rolada
сущ.Венесуэл. накатанная резьба (дословный перевод с английского "rolled thread")
- 1
- 2
См. также в других словарях:
накатанная резьба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rolled thread … Справочник технического переводчика
ISO 3353-1:2002 — изд.1 F TC 20/SC 4 Авиация и космонавтика. Ход и сбег резьбы. Часть 1. Накатанная резьба для болтов раздел 49.030.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
